When a child in elementary school or younger sleeps in the same bed as a parent, there is no charge for the child.
About the "Free Accommodation Service for Children"

At Toyoko Inn, children in elementary school or younger (up to the age of 12) are not charged an accommodation fee if they sleep in the same bed as a parent.
The bed sizes in Toyoko Inn hotels are generally large for the room type, so you will have plenty of space with your children even in a single room.
so you will have plenty of space with your children even in a single room (*1).
(A single room is equipped with a double bed, and a double room with a queen bed. * 1)
Free Accommodation Service for Children

- Children sleeping alone in one bed or children who are 13 years or older will be charged the same as adults.
- In case parents want to share the bed with their children, only one child per bed is allowed.
- If you stay in a twin room with an adult and a child, fee still applies for the child.
- There is no charge for a child who sleeps in the same bed as a parent, but amenities, towels, pillows, etc. will not be provided. Those are available for an extra charge if required.
- Depending on the hotel, there are some room types in which this service is not available.
- Cots are not available.